Poepediepoep en zien streke - en zijn streken

maandag 04 mei 2026, 10:03:57

Prentenboek “POEPEDIEPOEP en zien streke – en zijn streken”
tweetalig vervolgboekje in Venloos/Nederlands

Na het prentenboekje “POEPEDIEPOEP mót oet – moet uit” over het opvoeden van je hond met betrekking tot de ergernis over hondenpoep werd van meer kanten gevraagd waar deel twee bleef. Dat was eigenlijk niet mijn plan, maar nu is het er toch van gekomen en handelt over de hond Poepediepoep die als pup allerlei streken uithaalt. Hondenbezitters herkennen dat mogelijk wel. De hond in het verhaal bestaat echt maar onder een andere naam.

Het verhaal belicht diverse streken die een jonge hond uithaalt. Hij moet leren wat mag en vooral wat niet mag. Kinderen die het verhaal voorgelezen krijgen kunnen het verhaal via de tekeningen volgen of de tekeningen zelf ‘lezen’ om het verhaal te volgen. Voor wie een pup heeft of aanschaft is het een weetje; voor elke andere hondenbezitter een ‘herinnering’ aan de tijd dat zijn/haar hond nog een puppie was. De kleine tekeningen hier en daar tussen de tekst versterken het verhaal en dagen kinderen uit er iets over te zeggen. Alle tekeningen zijn door mijn bevriende illustrator getekend.

Pups met hun vaak grappige streken spreken tot de verbeelding
Wanneer kinderen een puppie zien zijn ze meteen verliefd. Een puppie is klein en knuffelbaar, maar ook “stout”. Een pup moet nog veel leren net als kleine kinderen en dat gebeurt door streken uit te halen waarna hij leert of het mag of niet. Ook kinderen die met een puppie te maken hebben moeten de hond dezelfde regels aanleren.
Het is goed om dat met een leuk prentenboek onder de aandacht te brengen. Het verhaaltje is zeer herkenbaar en gelijktijdig geeft ze het juiste gedrag weer voor de hond (en baas). De tekeningen en details nodigen uit tot gesprek. Gewoon weer een prentenboek dat ook voor volwassenen duidelijk is.

Waarom tweetalig
Naar aanleiding van de reacties op “P. mót oet – moet uit” wordt het vervolg ook weer tweetalig gepresenteerd, echter nu (nog) niet in het Duits. Auteur en illustrator konden zich daarin vinden. De tweetaligheid (dialect en Nederlands) vult elkaar aan zeker daar waar samengestelde ‘taalgezinnen’ zijn en anders kan los van elkaar door de dialectgebruiker als door de Nederlandstaligen gebruikt worden. Het prentenboekje dient ook als stimulans voor het gebruik van dialect.

De prentenboeken zijn vanaf 1 juni 2026 te bestellen via de online webwinkel:
http://boekenbestellen.nl/boek (zoek onder Loot18) en vanaf 1 juli ook via de boekhandel.
ISBN/EAN: 978-94-6533-464-6

Ontspanning | http://geen